martes, 12 de septiembre de 2023

27 de octubre de 1838. Poema de Juan Nepomuceno Mier y Altamirano, en las públicas solemnes exequias del ínclito general mexicano D. Agustín Iturbide, con ocasión de trasladarse sus cenizas a la Santa Iglesia Metropolitana.

In publica solemni parentatione incliti Mexicani excercitus imperatoris Agustini Iturbide, cum ejus cineres ad Metropolitanam Basilicam transferrentur.

PARCERE SUBIECTIS: PATRIAE DIRUMPERE VlNCLA
        HAEC SUMMI APPARENT CRIMINA MAGNA VIRO
SAEPIUS IPSE SUOS HOSTES DEVINXIT AMORE
        INVISUS MULTIS, QUOS MANUMISIT ERAT
QUEM BELLIS TOTIES CLYPEO VICTORIA SERVAT
        FRATERNA, INFANDUM! CONCID1T INVIDIA
EXSUVIIS DITATA TUIS PATER OPTIME CARIS
        MEXICUS INFERIAS, JAM TIBI SOLVIT AMANS.


Version libre por el mismo autor.

En las públicas solemnes exequias del ínclito general mexicano D. Agustín Iturbide, con ocasión de trasladarse sus cenizas a la Santa Iglesia Metropolitana.

Perdonar generoso a los vencidos,
y romper de la patria las cadenas:
tales fueron los crímenes atroces
del hombre digno de memoria eterna.

El amor conquistó de aquellos mismos
que en bélicas funciones combatiera;
pero fue aborrecido de no pocos
que libres fueron por su heroica diestra.

Cubrióle la victoria con su escudo
en medio de las lides más sangrientas,
pero cayó abrasado por los rayos
de envidia fraternal ¡maldad horrenda!

México enriquecida, poseyendo
tus mortales despojos dulces prendas,
oh padre de la patria te consagra
un tributo de honor amante y tierna.

Lic. J. N. Mier y Altamirano.
El Iris. Periódico literario, político y mercantil. Sábado 27 de octubre de 1838. 

Por el traslado de los restos mortales de Agustín de Iturbide a la Capilla de San Felipe de Jesús, en la Catedral de la Ciudad de México.

Fuente: (1838, Octubre 27). Page 4. El Iris. https://gpa.eastview.com/crl/irmn/newspapers/eirs18381027-01.1.4 
Ver también: Catálogo deLucina Moreno Valle. 1821 - 1853. Enlace: https://lafragua.iib.unam.mx/catalogo/1821-1853/3696 






No hay comentarios.:

Publicar un comentario