10 de junio de 1809. Poema. Epitafio elogio de Juan Nepomuceno Mier y Altamirano en honor a don Feliciano Pablo Mendívil, doctor en teología por la Real Universidad de México.

In laudem Foeliciani Pauli Mendivil & Sanchez

In Latio quondam fulsit Ciceronis in ore
eloquii numen: depellit Barbarus inde
exilio è longo ipsum Foeliciane reducis;
sed moriens infers tecum, condisque sepulcro.

Versión libre.

El numen que en un tiempo
del orador romano
brillaba majestuoso
en los facundos labios:
muy luego con afrenta
del Lacio fue arrojado,
apenas sus confines
los bárbaros pisaron.

Después de tantos siglos
de un destierro tan largo,
a su esplendor primero
lo vuelves Feliciano.
Mas ¡ay! que en tu sepulcro
¡desventurado sabio!
junto con tus cenizas
queda ya sepultado.

Maromani Altieri. 
Diario de México, sábado 10 de junio de 1809.

Epitafio elogio en honor a don Feliciano Pablo Mendívil, doctor en teología por la Real Universidad de México y catedrático de filosofía en el Real y Tridentino Colegio Seminario de México.

El licenciado Juan Nepomuceno Mier y Altamirano (1780-1845), además de abogado y juez, fue un poeta que publicó varios poemas y los firmó tanto con su nombre completo, como con las iniciales J. N. M. A., o con el anagrama Maromani Altieri.

Fuente: Hemeroteca Nacional Digital de México: https://hndm.iib.unam.mx/consulta/publicacion/visualizar/558a33be7d1ed64f169a8876?anio=1809&mes=06&dia=10&tipo=pagina